Basé à Beaune, le Bureau interprofessionnel des vins de Bourgogne (BIVB) compte la Corée parmi ses principaux clients à l'exportation. Une version coréenne du site officiel des vins de Bourgogne, édité par le BIVB, était ainsi dans la suite logique de la place aujourd'hui prise par les Coréens dans la consommation de vins de Bourgogne.
"Site officiel des vins de Bourgogne" : l'intitulé est sans ambiguïté, et les mentions légales du site précisent que "la conception éditoriale, le suivi de l'exactitude et la pertinence des informations diffusées, la maintenance technique et les mises à jour du site sont assurés par le pôle web du BIVB, sous la responsabilité de Florence Ragonneau", le directeur de la publication étant André Ségala, directeur du BIVB, et le directeur de la rédaction, Virginie Valcauda, directrice de la communication.
Le très complet site du BIVB propose des informations sur les terroirs bourguignons, les vins et les professionnels, en proposant des itinéraires sans oublier naturellement les manifestations économiques organisées par le BIVB ou d'autres acteurs économiques. Et compte tenu de la place prise par les clients étrangers dans la consommation de vins de Bourgogne, ce ne sont pas des traductions automatiques, mais bien des versions de son site dans huit langues étrangères, dont trois asiatiques (chinois, coréen, japonais) que propose le BIVB.
La version coréenne du site s'affirme comme un passage obligé pour tout client désireux d'acheter des vins de Bourgogne au pays du Matin calme.
Autres articles sur les vins de Bourgogne sur le site de l'AAFC-Bourgogne :
- "Les vins de Bourgogne ont toujours la cote en Corée du Sud" ;
- "Découvrir la Bourgogne et ses vins à Vin-ga à Séoul" ;
- "Entretien avec Park Jae-hwa et Koji Nakada" ;
- "Sommet intercoréen de 2007 : Kim Jong-il a servi des vins de Bourgogne à Roh Moo-hyun" ;
- "Un guide en coréen des vins de Bourgogne" ;
- "Le "Wine Tour Corée" le 26 février 2009 à Séoul" ;
- "Park Jae-hwa, une oenologue coréenne formée en Bourgogne" ;
- "Un manga fait découvrir les vins de Bourgogne".