Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 novembre 2009 2 24 /11 /novembre /2009 22:14

Envoyé spécial du Président de la République Nicolas Sarkozy pour la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), l'ancien ministre socialiste Jack Lang s'est rendu récemment en Corée du Nord (à gauche, Jack Lang avec le Président de l'Assemblée populaire suprême Kim Yong-nam). Dans son édition du 14 novembre 2009, Le Bien Public, quotidien régional de Côte d'Or, a rendu compte de cette visite dans un court article que nous reproduisons ci-dessous in extenso. Si cet article ne rappelle pas que la France est l'un des deux derniers pays de l'Union européenne (avec l'Estonie) à ne pas avoir établi de relations diplomatiques complètes avec Pyongyang, créant une situation que nous estimons préjudiciable aux intérêts économiques français et bourguignons, il n'en met pas moins l'accent sur la perspective d'un dialogue sur les droits de l'homme, ouvrant la voie à un dialogue politique plus approfondi, alors que les droits de l'homme constituent l'un des critères posés par la France à l'établissement de relations diplomatiques complètes avec la RPDC.

"La Corée du Nord a accepté d'avoir « un échange » avec la France sur les droits de l'homme, a annoncé hier à Pékin Jack Lang, l'envoyé spécial du président français Nicolas Sarkozy pour la Corée du Nord, de retour d'une mission de cinq jours dans ce pays. « Les hauts dirigeants ont annoncé que pour accomplir un geste spécial à l'égard de la France, ils acceptaient notre proposition d'un échange sur les droits de l'homme avec la France », a dit M. Lang, rappelant que Pyongyang avait rompu son dialogue avec l'Union européenne sur cette question".

Source : Le Bien Public

Partager cet article
Repost0
2 septembre 2009 3 02 /09 /septembre /2009 22:35

Avec 501 visites en août 2009 (soit 16 visiteurs en moyenne par jour), la fréquentation du blog de l'AAFC-Bourgogne continue de progresser. Un résultat atteint grâce à la diversité du site, qui propose à la fois des articles sur les relations entre la Bourgogne et la Corée, et sur le thème de spécialisation du blog : les Coréens d'outre-mer.

Selon les statistiques de Google analytics, la fréquentation du blog du comité régional Bourgogne de l'Association d'amitié
franco-coréenne a atteint un pic en août 2009, avec 501 visiteurs uniques quotidiens du 1er août au 1er septembre inclus. Au total, 339 visiteurs différents ont consulté 1.067 pages du site de l'AAFC-Bourgogne au cours du mois écoulé, certains internautes ayant pu visiter le site plusieurs jours différents lors de cette période (ce qui explique la différence entre les deux chiffres de 339 et 501 visiteurs).

Sans surprise pour un blog à vocation d'abord régional, la France a totalisé 89 % des visites, mais l'on observe toutefois des visites en provenance de 22 autres pays, à commencer
par la Belgique (2 %) et la Corée du Sud (2 %). Le continent africain (dans cet ordre : Côte d'Ivoire, Maroc, Tunisie, Sénégal, Burkina Faso, Gabon) représente 3 % des visites.

22 % des visiteurs étaient originaires de la région Bourgogne, notamment des villes de Dijon, Chalon-sur-Saône, Longvic, Cluny et Genlis. Ces données n'incluent pas celles de villes proches de la Bourgogne, dont Besançon (4ème ville française comptant le plus grand nombre de visites) et... Poligny (2 % des visites).

Plus de 70 % des visiteurs d'août 2009 ont accédé au blog par un moteur de recherche (comme google), 22 % à partir d'un autre site (dont la moitié d'entre eux par le
site national de l'AAFC), et 8 % par un accès direct, l'adresse du blog figurant dans leurs sites favoris.

Le blog de l'AAFC-Bourgogne propose des traductions automatiques dans d'autres langues : ainsi, 6 % des internautes ont utilisé neuf autres langues que le français.

Les articles les plus consultés montrent un intérêt tant pour les articles relatifs à la Bourgogne que pour ceux traitant du thème de spécialisation de l'AAFC-Bourgogne, les Coréens d'outre-mer. Il s'agit, par ordre de consultation décroissant, des articles suivants :
Des clubs de taekwondo en Bourgogne (10 % des pages consultées), Coréens en France (5 %), Le CEAT, une entreprise bourguignonne connectée vers la Corée (3 %), Les Coréens des Etats-Unis se mobilisent pour la paix en Corée (3 %), Dans urbaine : le groupe coréen Expression Crew au Zénith de Dijon (2 %). Par ailleurs, la page listant les 32 articles (soit un tiers des articles du blog) de la catégorie Coréens d'outre-mer a totalisé 5 % des visites.

Ce succès, qui en appelle d'autres, est un encouragement puissant à toute l'équipe du blog de l'AAFC-Bourgogne à poursuivre son travail d'information et de coopération, pour développer les liens entre la Bourgogne et la Corée.

Partager cet article
Repost0
22 décembre 2008 1 22 /12 /décembre /2008 10:42

Depuis sa création le 27 avril 2008, le blog du comité régional Bourgogne de l'Association d'amitié franco-coréenne a déjà été visité plus de 2.000 fois, selon les statistiques d'over-blog. Qui visite le blog ? Quels sont les articles les plus lus ? Comment les visiteurs accèdent-ils à notre blog ? Telles sont quelques-une des informations que nous avons souhaité partager avec nos lecteurs.

 

2.356 visiteurs uniques quotidiens : c'est, à l'unité près, le nombre de personnes ayant consulté le blog de l'AAFC-Bourgogne depuis sa création, le 27 avril 2008, jusqu'au 21 décembre 2008 inclus, selon over-blog. La notion de visiteur unique quotidien signifie que, si un même Internaute consulte plusieurs fois le blog depuis son ordinateur pendant la même journée, il ne sera comptabilisé qu'une seule fois, afin de donner une représentation aussi fidèle que possible de l'audience du blog.

Dans la mesure où l'AAFC-Bourgogne a vocation à développer les relations entre la France et la Corée en Bourgogne, il est logique que, selon les données complémentaires fournies par
ClustrMaps, 80 % des 242 visiteurs du blog entre le 1er et le 21 décembre 2008 (soit une moyenne de 11 visiteurs par jour) l'aient consulté depuis la France. Une proportion significative des Internautes français (un quart à un tiers, selon les périodes de référence) sont d'ailleurs bourguignons, alors que la région Bourgogne ne représente qu'un peu plus de 2 % de la population totale de la France métropolitaine.

Alors que l'AAFC-Bourgogne a choisi de se spécialiser dans la
connaissance des Coréens d'outre-mer, son blog a été consulté dans 17 autres pays que la France métropolitaine du 1er au 21 décembre 2008, qui sont, par ordre décroissant du nombre de visites : le Canada (2,5 % des visites), la Corée du Sud, la Belgique, Monaco, le Maroc, les Etats-Unis, l'Algérie, la Suisse, la Hongrie, la Norvège, les Pays-Bas, le Sénégal, le Pérou, l'Italie, la Guadeloupe, le Liban et la Côte d'Ivoire.

Au cours des trente derniers jours, toujours selon over-blog, les articles les plus lus ont concerné, dans cet ordre, le
CEAT, à Longvic, puis les Coréens en France, les clubs de Taekwon-Do en Bourgogne et le restaurant coréen chinois "Le Lotus Bleu", à Mâcon. Durant la même période, 44 % des visiteurs ont accédé au blog par des moteurs de recherche, comme google, 25 % par la plateforme d'over-blog (notamment depuis le site national de l'AAFC et le site de l'AAFC en coréen) et 4 % par d'autres sites Internet, en particulier wikipédia. En outre, 27 % des visiteurs ont accédé directement au blog de l'AAFC-Bourgogne, en ayant inscrit l'adresse du site parmi leurs favoris.

Le moteur de recherche google associe en effet de nombreux mots-clés au site de l'AAFC, qu'il s'agisse de la
communauté coréenne en France, du football nord-coréen (par un lien vers l'article consacré à Jong Tae-se) ou des relations Corée Bourgogne.

Si le blog de l'AAFC-Bourgogne est ainsi devenu le site Internet spécialisé le plus consulté s'agissant de la Corée en Bourgogne, nous souhaitons toutefois encore mieux faire connaître la Corée en Bourgogne et la Bourgogne en Corée : à cette fin, nous vous invitons toutes et tous à nous faire part de vos remarques et suggestions sur notre blog, de nous transmettre toute information concernant les liens entre Bourgogne et Corée, en nous
contactant par courrier, par mél ou par téléphone.

Partager cet article
Repost0
22 août 2008 5 22 /08 /août /2008 02:06

Le samedi 23 août 2008, à 19h, au café Les Trois Coups (10 rue Condorcet) aura lieu l'avant-première à Dijon du film de Fabien Adam et Kim Jung Eun "Where are you going". Une manifestation annoncée dans le quotidien régional Le Bien Public- Les Dépêches : l'AAFC-Bourgogne reproduit ci-après l'article du Bien Public.

Le samedi 23 août, à 19 heures, au café Les Trois Coups, venez découvrir en avant-première "Where are you going ?", de Fabien Adam et Kim Jung Eun.

Ce film picaresque raconte le trajet ferroviaire entre Marseille et Pusan, l'histoire d'une rencontre entre un Coréen et un Français qui décident de rallier ces deux villes par le train.

La projection du film sera suivie d'un débat sur les enjeux de la réunification ferroviaire de la Corée, animé par l'AAFC-Bourgogne.

"Where are you going ?" a été sélectionné dans le cadre de la fête à l'Image de Toulouse en juillet dernier, ainsi qu'au Festival international cinéma nouvelle génération, qui se tiendra à Lyon du 27 au 29 septembre. Il est également en compétition officielle au Festival international du documentaire de Saratov en Russie.

Café Les Trois Coups 10, rue Condorcet à Dijon. Tél. 03 80 45 14 88.

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Association d'amitié franco-coréenne
  • : Comité Bourgogne-Franche-Comté
  • Contact

Traduction automatique

French to Albanian  French to Arabic  French to Bulgarian  French to Chinese (Simplified)  French to Croatian  French to Czech  French to Danish

French to Dutch  French to English  French to Estonian  French to Finnish  French to German  French to Greek  French to Hebrew

French to Hindi  French to Hungarian  French to Indonesian  French to Italian  French to Japanese   French to Latvian  French to Lithuanian

French to Norwegian  French to Polish  French to Portuguese  French to Romanian  French to Russian  French to Serbian  French to Slovak

French to Slovene  French to Spanish  French to Swedish  French to Thai  French to Turkish  French to Ukrainian  French to Vietnamese

Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...

Recherche

Visiteurs

outils webmaster
Locations of visitors to this page