Dans notre édition du 19 novembre 2018, nous rendions compte du concert de l'artiste coréenne Youn Sun Nah au Cèdre, au Chenôve. Quatre ans et demi plus tard elle y sera de retour le 17 mars 2023, accompagnée des Américains Brad Christopher Jones, Thomas Naïm et Tony Paeleman - qui l'accompagneront aux basses, aux guitares et aux claviers. 

A l'occasion de son retour sur la scène du Cèdre pour un spectacle de 1h30 dans une programmation de l'Association bourguignonne culturelle, l'artiste coréenne donnera à découvrir le premier album dont elle a composé l'ensemble des paroles et de la musique : Waking World apporte un regard personnel, dans laquelle la chanteuse de jazz montre toute l'étendue de son répertoire, empruntant à des styles très divers - tels que pop, folf et musiques du monde - vingt ans après son premier album, Light for the people.

Mais ce n'est plus seulement une chanteuse que le concert au Cèdre vous invite à découvrir, mais bien un quartet grâce à l'ensemble talentueux formé de Youn Sun Nah, de Brad Christopher Jones (contrebasse, basse électrique), de Thomas Naïm (guitare acoustique et guitare électrique) et Tony Paeleman (piano, Fender Rhodes, synthétiseur). 

Un spectacle envoûtant, servi par la voix généreuse de Youn mise en valeur par les instruments, que nous invitons toutes et tous à découvrir.

Sources : 

L'artiste Choe Joo-young a ouvert il y a quelques mois son atelier-galerie à Nevers, 15 rue du Puis-du-Bourg. Diplômée en beaux-arts à Séoul et à Versailles, elle a créé en 2004 l'association Sagunja à Orléans, faisant partager la peinture Sagunja entre Français et Coréens de l'Université de Jinju, en République de Corée. Cet été, elle a organisé l'édition 2018 du Festival France-Corée, exposition de peintures rassemblant les villes de Jinju, Orléans et Nevers - avec la présentation de ses propres oeuvres, mais aussi de peintres de Jinju et de l'association Sagunja d'Orléans, ainsi que des stages de découverte de l'art Sagunja, qui date du onzième siècle.  

Sagunja désigne une école de peinture et de calligraphie coréenne, basée sur quatre plantes associées aux quatre saisons de la nature : le prunier, l'orchidée, le chrysanthème et le bambou - et pour sa part, Choe Joo-young a ajouté la présence dans ses toiles du coquelicot, fleur qu'elle a découverte en France. Comme l'a souligné Le Journal du Centre dans la présentation de l'exposition de Choe "A fleur d'eau" : 

Artiste mais aussi formatrice, Choe Joo-young utilise un pinceau en poil de chèvre, et se sert d'une encre de Chine qu'elle a elle-même réalisée, avec du charbon et de la résine végétale.

Lauréate du prix d'honneur du Salon International de Séoul en 2011, elle a exposé en Corée (notamment la Galerie Fortune Hill), au Japon, en Chine, à Hong Kong, en Allemagne, en Espagne, aux Etats-Unis et en France - à la Galerie Antoinette Jean à Paris.

Sources et liens : 

Le 3 septembre 2018 ont été révélés les noms des lauréats du concours Talk Talk Korea 2018, concours international co-organisé par le ministère de la Culture et le ministère des Affaires étrangères de la République de Corée pour promouvoir la connaissance de la Corée à l'international. 125 gagnants ont été sélectionnés sur la base des 32 345 créations soumises au jury, du 16 mai au 28 juin 2018, par les candidats originaires de 146 pays. Les participants ont concouru dans 5 catégories :  cuisine coréenne, produits de beauté et style, chansons et feuilletons, autres (Hanbok, Hangeul, taekwondo), et un sujet spécial « Paix sur la péninsule coréenne ». Dans cette dernière catégorie, le grand prix a été attribué à une Française, la Dijonnaise Sarah Perreau, pour un film d'animation de deux minutes.

C'est un travail considérable qu'a réalisé la jeune Dijonnaise de 26 ans : elle a créé deux poupées au crochet, figurant l'une un homme et l'autre une femme, revêtues des habits traditionnels coréens et représentant le Nord et le Sud de la péninsule divisés - et qui tombent amoureux l'une de l'autre. Puis elle a recouru à la méthode de la stop motion, consistant à réaliser de très nombreux clichés photographiques - en l'occurrence, 1 100 photos ! - qui, juxtaposés, donnent l'impression du mouvement dans son court film d'animation de 2 minutes.

Passionnée de culture coréenne (et notamment ses bandes dessinées ou manhwas, dont le contenu est souvent historique), la jeune femme a été touchée par le récit des familles séparées par une division imposée de l'extérieur au peuple de la péninsule.

Comme les lauréats des quatre autres catégories, elle a été invitée en Corée du Sud  5 jours et 4 nuits, à partir du 16 octobre 2018, pour partager la vie des Coréens, tout en assistant à une exposition de Talk Talk Korea.

Mais la plus belle récompense est sans doute tout autre : la vidéo de Sarah Perreau a été projetée en boucle lors du sommet inter-coréen, à Pyongyang, du 18 au 20 septembre 2018.

Principales sources :

- Korea.net ;

La huitième édition du festival d'arts urbains Bien Urbain se tiendra à Besançon du 8 juin au 8 juillet 2018, avec la participation de quinze artistes internationaux, peintres muraux, auteurs d'installations ou de spectacles. Parmi les artistes présents figure l'artiste coréenne plasticienne Jazoo Yang, qui vit à Berlin, et dont nous reproduisons ci-après la présentation par les organisateurs du festival.

Le programme du festival comporte par ailleurs :

- le jeudi 14 juin, à 19h, à la Maison de l'Architecture, le vernissage de l'exposition de Jazoo Yang ;

- le mercredi 27 juin, à 18h, une rencontre avec Jazoo Yang à la Maison de l'Architecture ;

- le vendredi 6 juillet, à 18h, une visite guidée de l'exposition de Jazoo Yang à la Maison de l'Architecture. 

Source : 

Dans notre édition du 3 septembre 2017 nous présentions Moon Gogo, qui se produira à la Vapeur, à Dijon, le 4 octobre : les pages "Pour sortir" du quotidien régional Le Bien Public présentent également ce concert, où se produira aussi Aquaserge Orchestra, dans l'annonce que nous reproduisons ci-après.

Aquaserge Orchestra, quintet rock pop psyché délivre une musique qui puise aux sources aussi variées que le jazz, les musiques de films vintage ou le rock progressif et Moon Gogo est un duo à la musique dépouillée et obsédante, élégante et légèrement débraillée, intime et suavement punk. 
Aquaserge (A quoi sers-je ?) Orchestra est un quintet rock-pop-psychédélique enrichi par trois musiciens de jazz et de musiques improvisées. Il délivre une musique inspirée de Gainsbourg, Coltrane et Hendrix, qui puise aux sources aussi variées que le jazz, les musiques de films vintage ou le rock progressif. D’un opus à l’autre, le groupe dessine l’épopée de « ce très cher Serge », un rescapé errant dans les fonds marins à bord d’un sous-marin cigare. Embarquez pour un voyage dans les profondeurs abyssales du rock ! Derrière Moon Gogo se cache l’auteur compositeur Federico Pellegrini, plus connu sous le nom de French Cowboy, et E’Joung Ju, joueuse de geomungo, un instrument traditionnel coréen à la fois mélodique et percussif. Ensemble, ils façonnent des mélodies issues de chansons inédites de French Cowboy, de compositions communes et d’improvisations.