Filles de la mer (titre original en anglais : White Chrysanthemum), que vient de publier Robert Laffont, est le premier roman de Mary Lynn Bracht, Coréenne américaine qui vit aujourd'hui à Londres, après avoir grandi dans une communauté de femmes coréennes au Texas. Dans son roman qui est une ode aux courages des femmes se mêlent deux histoires, inspirées de faits bien réels : celle des haenyo (aussi orthographiées haenyeo), les pêcheuses de l'île Jeju qui pratiquent avec courage (encore aujourd'hui) la plongée sous-marine, et le drame vécu par les "femmes de réconfort" - anciennes esclaves sexuelles de l'armée japonaise avant et pendant la Seconde guerre mondiale, victimes d'une traite pour laquelle le gouvernement japonais ne veut toujours pas présenter d'excuses officielles. L'AAFC - Bourgogne-Franche-Comté, engagée au sein de l'AAFC pour que justice soit rendue aux femmes de réconfort, donne ci-après le résumé du livre par l'éditeur, ainsi qu'une vidéo de la chronique enthousiaste que lui a consacrée le libraire Gérard Collard.
Il est parfois plus difficile de respirer en dehors de l'eau que dans les profondeurs des vastes océans...
Sur l'île de Jeju, au sud de la Corée, Hana et sa petite soeur Emi appartiennent à la communauté haenyeo, au sein de laquelle ce sont les femmes qui font vivre leur famille en pêchant en apnée.
Un jour, alors qu'Hana est en mer, elle aperçoit un soldat japonais sur la plage qui se dirige vers Emi. Aux deux filles on a maintes fois répété de ne jamais se retrouver seules avec un soldat. Craignant pour sa soeur, Hana rejoint le rivage aussi vite qu'elle le peut et se laisse enlever à sa place. Elle devient alors, comme des milliers d'autres Coréennes, une femme de réconfort en Mandchourie.
Ainsi commence l'histoire de deux soeurs violemment séparées. Alternant entre le récit d'Hana en 1943 et celui d'Emi en 2011, Filles de la mer se lit au rythme des vagues et dévoile un pan sombre et bouleversant de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale en Asie. Au fil du récit, par la grâce de leurs liens indéfectibles, les deux héroïnes nous ramènent vers la lumière, ou l'espoir triomphe des horreurs de la guerre.
https://www.babelio.com/livres/Bracht-Filles-de-la-mer/1024662
commenter cet article …
/fdata%2F1965704%2Favatar-blog-1043980286-tmpphpAmozcH.jpeg){kind=avatar}
